hello-stockholm2Mon voyage à Stockholm est un peu le résultat du hasard, je voulais prendre une semaine de vacances, et après avoir traîné sur Ryanair , où il y’avait des billets pour Stockholm à 40 euros aller-retour, dans une excès de folie, j’ai pris mes billets sans avoir rien planifié, ni même encore posé mes jours.


My trip to Stockholm is a bit of an happenstance, I wanted to take a week’s holiday, and after having dragged on Ryanair, where there were tickets to Stockholm at 40 euros round trip, in an excess of madness, I took my tickets without having planned anything, or even laid down my days.snapchat-161978376img_20161106_023851Je suis donc partie à Stockholm pour une semaine, seule.

Je recommande cette auberge, qui n’est pas celle dans laquelle j’ai logé car j’en ai été assez déçue, mais une très bien dans laquelle ont logés des gens que j’ai rencontré sur place.


So I left for Stockholm for a week, alone. I recommend this hostel, which is not the one I stayed in because I was quite disappointed, but a very nice place that the people I met on site, recommanded me.
20161028_16122720161028_16125120161029_140234Ce voyage à Stockholm a été pleins de surprises et de rencontres, moi qui appréhendais le fait de partir seule.

Il est vrai que je n’avais jamais vraiment pris de vacances  seule jusqu’ici et très sincèrement ce fut une excellente idée.

J’ai eu la chance d’avoir un temps magnifique jusqu’au mardi où la première neige est venue me surprendre.


This trip to Stockholm was full of surprises and meetings, while I  was « afraid » to leave alone. It’s true that I had never really taken a vacation bymyself and to be honest, it was a great idea. I was lucky , I had  a beautiful weather until Tuesday when the first snow came to surprise me ..
IMG_7952 IMG_7953
IMG_7954 IMG_7960

IMG_7962img_20161102_191931

20161102_14501520161102_134949

20161102_09165020161102_143204IMG_7991

IMG_7994IMG_7998IMG_7993
IMG_7979IMG_7982IMG_7978Durant cette semaine et malgré le temps, je me suis énormément baladée (perdue au début.) J’ai mangé principalement dehors et fais pas mal d’activités dont je vous parlerai dans un prochain article.


During this week and despite the weather, I walked a lot (lost at first.) I ate mainly outside and did a lot of activities which I will talk about more in another article.
IMG_791420161105_125805IMG_7901

IMG_7911IMG_7912IMG_7913Ce qui m’a énormément plu, c’est l’automne et ses couleurs.


I’ve been really happy to meet the Autumne again and all his colors.20161030_135317 20161029_151853
20161105_12583520161101_145315 img_20161108_170921
20161031_15184820161031_15183320161031_151959

snapchat-201538509520161031_154400Mon quartier préféré fut effectivement le quartier de la vieille ville – Gamla Stan.

D’ailleurs Stockholm est une ville très agréable et je ne me suis jamais sentie « oppressée ou en insécurité » à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit.


My favorite neighborhood was actually the old town – Gamla Stan. Besides Stockholm is a very pleasant city and I have never felt « oppressed or insecure » at any time of the day or night.20161102_151124img_20161102_19125020161031_162704
IMG_8007 IMG_8002 IMG_8008

Je vais terminer ce premier article sur mon lieu préféré:

Le Gretas. Vous en jugerez par la décoration et design intérieur, que cet endroit était de toute beauté. Très honnêtement j’ai vraiment profité ce petit déjeuner car très matinale cette journée là, je faisais partie des premiers clients, j’ai donc pu profiter du lieu, juste pour moi.


I will finish this first article on my favorite place: The Gretas. You will judge by the decoration and interior design, that this place was beautiful. I really enjoyed this breakfast because I woke up very early that day, I was one of the first customer, so I could enjoy the place just for me.20161031_084620
img_20161122_172052img_20161122_172908

20161031_13453720161031_090219

I was here,

LaMarquise.

 

1 commentaire sur “Hej !

  1. Je me demandais comment cela faisait que tu étais partie à Stockholm ^^
    C’est super en tout cas que tu sois partie comme ça toute seule!
    Je t’admire énormément et ça me donne envie de le faire aussi 😀
    En plus Stockholm c’est vraiment une destination qui me fait rêver!

    J’ai hâte de lire la suite!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *